Function enablePersistence

Turn on localStorage persistence: restores a previously saved case (if any), then saves on every state change. Idempotent — calling again replaces the previous subscription and options. Call AFTER the odontogram has mounted.