Function applyMixedDentition

Apply the MIXED dentition preset — see applyPrimaryDentition; gated STRUCTURAL edit with per-tooth no-op signaling and the edentulous flip inside the gated closure.