Re-run control wiring after a controls surface remounts (composable-UI Tier 2).
wireControls() is idempotent per-element (bindOnce + populated-container
guards), so this wires ONLY the freshly-mounted nodes and leaves still-mounted
ones untouched; the trailing syncControlsFromState() re-derives the active
tooth's per-tooth option lists/values on the (possibly new) select nodes.
No-op before init (the provider's own init effect does the first wiring).
Re-run control wiring after a controls surface remounts (composable-UI Tier 2).
wireControls()is idempotent per-element (bindOnce + populated-container guards), so this wires ONLY the freshly-mounted nodes and leaves still-mounted ones untouched; the trailing syncControlsFromState() re-derives the active tooth's per-tooth option lists/values on the (possibly new) select nodes. No-op before init (the provider's own init effect does the first wiring).