Function getCaseMeta

Current shared case-level metadata (age/smoking/diabetes/HbA1c/perio summary stats). Not part of the status/plan dual-state — chart-independent.